Tutorial 10 · Cultural and Linguistic Competence in Early Childhood Mental Health Consultation
American Association of Marriage and Family Therapists. Code of Ethics, July 1, 2001. Author. Retrieved June 19, 2012 from http://www.aamft.org/imis15/content/legal_ethics/code_of_ethics.aspx
American Psychological Association, Ethical Principles of Psychologists and Code of Conduct 2010 Amendments. Author. Retrieved June 19, 2010 from http://www.apa.org/ethics/code/index.aspx?item=40
Arroyo, W. (1998). Immigrant children and families, in M. Hernandez & M. Isaacs, (Eds), Promoting cultural competence in children's mental health services. Baltimore, MD: Paul H. Brooks Publishing Co.
Babyzone. (2011). Chinese Baby Traditions. Retrieved from http:/www.babyzone.com on 7/26/2011
Barrera,.I (1996).Thoughts on Assessment of Young Children who Sociocultural Background is Unfamiliar to the Assessor. Washington DC: ZERO TO THREE.
Barrera, I. and Corso, R. M. with Macpherson, D. (2003). Skilled Dialogue: Strategies for responding to cultural diversity in early childhood. Baltimore, MD: Paul H. Brookes Publishing
Barrera, I. and Kramer. L. (1997). From monologues to skilled dialogues: Teaching the process of crafting culturally competent early childhood environments. In P.J. Winton, J.A. McCollum, & C. Catlett (Eds.). Reforming personnel preparation in early intervention: Issues, models, and practical strategies. (pp. 217-251). Baltimore, MD: Paul H. Brooks Publishing Co.
Betancourt J.R. (2004) Cultural competence--marginal or mainstream movement? New England Journal of Medicine, September 2, 2004, 351(10):953-955.
Brennan, E.M., Bradley, J.R., Allen, M.D., & Perry, D.F. (2008). The evidence base for mental health consultation in early childhood settings: Research synthesis addressing staff and program outcomes. Early Education and Development, 19(6), 982–1022.
California Infant-Family and Early Childhood Mental Health Training Guidelines Workgroup. (2009). California training guidelines and personnel competencies for infant-family and early childhood mental health (Revised). A collaboration among University of Southern California, University Center for Excellence in Developmental Disabilities; WestEd Center for Prevention and Early Intervention; and Infant Development Association. Sacramento, CA: California Center for Infant-Family and Early Childhood Mental Health.
Chang, H. (1993). Affirming children's roots: Cultural and linguistic diversity in early care and education. San Francisco: California Tomorrow.
Chang, H. and Pulido, D. (1994) The critical importance of cultural and linguistic continuity for infants and toddlers. Bulletin of ZERO TO THREE, 15(2), 13-17. Washington, DC: ZERO TO THREE
Chang, H. and Tobiassen, D. (2000). Nurturing healthy children in a diverse society: The implications of racial, cultural, and linguistic diversity for Proposition 10. Los Angeles, CA: UCLA Center for Healthier Children, Families, and Communities.
Cohen. E. & Kaufmann, R. (2005). Early childhood mental health consultation. Promotion of mental health and prevention nof mental and behavioral disorders, 2005 Series, Volume 1. Rockville, MD: Center for Mental Health Services, Substance Abuse and Mental Health Services Administration.
Christensen, M., Emde, R. & Fleming, C. (2004). Cultural perspectives for assessing infants and young children in R. DelCarmen-Wiggins & A. Carter (Eds.) Handbook of infant, toddler, and preschooler mental health assessment. New York, NY: Oxford University Press.
Congress, E. (1997, 2005). Using the culturagram to assess and empower culturally diverse families. In Congress, E. (Eds.), Multicultural perspectives in working with families. New York: Springer Press, 3-16.
Day, M. & Parlakian, R. (2003). How culture shapes social-emotional development: Implications for practice in infant-family programs. Washington, D.C.: ZERO TO THREE.
Division for Early Childhood of the Council for Exceptional Children (2010). Position Statement: Responsiveness to all children, families, and professionals: Integrating cultural and linguistic diversity into policy and practice. Author. Retrieved June 19, 2012 from http://www.dec-sped.org.
Donahue, P.J., Falk, B., & Provet, A. G. (2000) Mental Health Consultation In Early Childhood. Baltimore, MD: Paul H. Brookes Publishing Co.
Doufu, C. (2011). Zuo Yuezi: The Chinese Art of Postpartum Recovery. Retrieved from http://www.squidoo.com/zuoyuezi on 7/26/2011
Duran, F. et al. (2009). What works?: A study of effective early childhood mental health consultation programs. Washington, DC: Georgetown University, Center for Child and Human Development.
Duran, F., Hepburn, K., Kaufmann, R., Le, L., Allen, M.D., Brennan, E. M., & Green, B. (no date). Research synthesis: Early childhood mental health consultation. Nashville, TN: Vanderbilt University, The Center on the Social and Emotional Foundations for Early Learning. Retrieved July 9, 2012 from www.vanderbilt.edu/csefel
Early Head Start National Resource Center @ ZERO TO THREE, 2010. Revisiting and Updating the Multicultural Principles for Head Start Programs Serving Children Ages Birth to Five: Addressing Culture and Home Language in Head Start Program Systems & Services, Washington DC: Office of Head Start.
Far West Laboratory for Educational Research and Development (1995). The Program for Infant/Toddler Caregivers, Trainer's Manual Module IV: Culture, Family and Providers, Sheila M. Signer and Sylvia Stein Wright (Eds.) Sacramento, CA: California Department of Education.
Finello, K. M., Hampton, P., & Poulsen, M. K. (2011). Challenges in the Implementation of Evidence-Based Mental Health Practices for Birth-to-Five Year Olds and Their Families: Issue Brief Based on National Think Tank on Evidence-Based Practices in Early Childhood. Sacramento: WestEd Center for Prevention & Early Intervention.
Garcia-Coll, C. , Lambert, G., Jenkins, R., McAdoo, H., Conic, K., Waski, B., & Vasquez Garcia, H. (1996). An integrative model for the study of developmental competencies in minority children. Child Development, 67, 1891-1914.
Garcia-Coll, C. T. & Meyer, E. C. (1993). The sociocultural context of infant development, in C.Zeanah, (Ed.). Handbook of infant mental health. New York, NY: The Guilford Press.
Ghosh Ippen, C.M. (2009). The sociocultural context of infant mental health: Toward contextually congruent interventions, in Handbook of Infant Mental Health, Charles H. Zeanah, Jr. Ed. New York, NY: Guilford Press.
Goode, T. D. (2009) Self-Assessment Checklist for Personnel Providing Services and Supports In Early Intervention and Early Childhood Settings. Washington DC: National Center for Cultural Competence Georgetown University Center for Child and Human Development University Center for Excellence in Developmental Disabilities Education, Research & Service
Harkness, S. & Super, C. M. (1992). Parental ethnotheories in action. In I.E. Seiger, A. V. McGuillicuddy-DeLisi, & J. Goodnow (Eds.), Parental belief systems: The psychological consequences for children. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Hays, P.A.(2001). Addressing cultural complexities in practice: A framework for clinicians and counselors. Washington, D.C.: American Psychological Association.
Hepburn, K. (2004). Building Culturally & Linguistically Competent Services to Support Young Children, Their Families, and School Readiness. Baltimore, MD: The Annie E. Casey Foundation. Available online at www.aecf.org
Hepburn, K. S., Kaufmann, R. K., Perry, D. F., Allen, M. D., Brennan, E. M., & Green, B. L. (2007). Early childhood mental health consultation: An evaluation tool kit. Washington DC: Georgetown University, Technical Assistance Center for Children's Mental Health; John's Hopkins University, Women's and Children's Health Policy Center; and Portland State University, Research and Training Center on Family Support and Children's Mental Health.
Huang, L. & Isaacs, M. (2007). Early childhood mental health: A focus on culture and context, in D. Perry, R. Kaufmann, and J. Knitzer (Eds.), Social and emotional health in early childhood: Building bridges between services and systems. Baltimore, MD: Paul H. Brookes Publishing Co.
Isaacs, M., Huang, L., Hernandez, M., & Echo-Hawk, H. (2005). The road to evidence: The intersection of evidence-based practices and cultural competence in children's mental health. Baltimore, MD: Annie E. Casey Foundation.
Johnston, K. & Brinamen, C. (2006). Mental health consultation in child care: Transforming relationships among directors, staff, and families. Washington, DC: ZERO TO THREE Press.
Kaufmann, K., Perry, D., Hepburn, K.; and Duran, F. (2012). Assessing fidelity for early childhood mental health consultation: Lessons from the field and next steps. INFANT MENTAL HEALTH JOURNAL, Volume 33, Issue 3, May/June 2012, Pages: 274–282.
Lo, H-T. and Fung, K. P. (2003). Culturally competent psychotherapy. Canadian Journal of Psychiatry; 48:161-170.
Lynch, E.W. and Hanson, M.J. (2002, Fourth printing). Developing cross-cultural competence, A guide for working with children and their families, second edition. Baltimore, MD: Paul H. Brookes Publishing, Co.
Mackrain, M., Perry, D.F., Pell, K., and Yates, D. (2011). Maryland Early Childhood Mental Health Consultation (ECMHC) Guide: Standards, Rationale and Guidance for the State of Maryland. Baltimore, MD: Maryland State Department of Education (MSDE), Division of Early Childhood Development.
Michigan - Association for Infant Mental Health (2012), Endorsement and code of ethics. Retrieved June 19, 2012 from http://www.mi-aimh.org/code-of-ethics
National Association for the Education of Young Children (NAEYC), 2009. Where we STAND on responding to linguistic and cultural diversity. Retrieved June 19, 2012 from http://www.naeyc.org/files/naeyc/file/positions/diversity.pdf
National Association of Social Workers (2007). Indicators for the Achievement of the NASW Standards for Cultural Competence in Social Work Practice. Author. Retrieved June 19, 2012 from http://www.naswdc.org/practice/standards/NASWCulturalStandardsIndicators2006.pdf,
National Center on Cultural Competence (2006). Conceptual Frameworks / Models, Guiding Values and Principles: Definitions of cultural and linguistic competence. Retrieved June 19, 2012 from http://nccc.georgetown.edu/foundations/frameworks.html.
National Research Council and Institute of Medicine (2000) From Neurons to Neighborhoods: The Science of Early Childhood Development. Committee on Integrating the Science of Early Childhood Development. Jack P. Schonkoff and Deborah A. Phillips (Eds.) Board on Children, Youth, and Families, Commission on Behavioral and Social Sciences and Education. Washington, DC: National Academy Press.
National Scientific Council on the Developing Child (2008). Mental Health Problems in Early Childhood Can Impair Learning and Behavior for Life: Working Paper #6. http://www.developingchild.net
National Scientific Council on the Developing Child (2009). Young Children Develop in an Environment of Relationships: Working Paper #1. http://www.developingchild.net
Office of Head Start (2009). Head Start Program Performance Standards and Other Regulations. Washington DC: Office of Head Start, Administration for Children and Families, U.S. Department of Health and Human Services Retrieved on July 9, 2012 from http://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/hslc/standards/Head%20Start%20Requirements
Ortiz, S., Flanagan, D., & Dynda, A. (1997). Best practices in working with culturally diverse children and families. Best practices in school psychology, Volume V, Chapter 108, Wakefield, UK : The Charlesworth Group.
Parlakian, R. (Ed.) (2002). Reflective supervision in practice: Stories from the field. Washington DC: ZERO TO THREE.
Perry, D.F., Allen, M.D., Brennan, E.M., & Bradley, J. (2010). The evidence base for mental health consultation in early childhood settings: Research synthesis addressing child behavioral outcomes. Education and Early Development, 21, 795-824.
Perry, D., Brennan, E., Bradley, J. & Allen, M.D. (2006). The evidence base for mental health consultation in early childhood settings: Child and family outcomes.
Pregnancy and Newborn. (2011). Passport to Pregnancy: Traditions from around the world. Retrieved from http://www.pnmag.com/pregnancy-lifetsyle/passport-pregnancy-traditions-around-the-world on 7/26/2011.
Prince Innes, J., Nesman, T., Mowery, D., Callejas, L., & Hernandez, M. (2009). Serving everyone at the table: Strategies for enhancing the availability of culturally competence mental health service. Tampa, FL: University of South Florida, College of Behavioral & Community Services.
Pulido-Tobiassen, D. & Gonzalez-Mena, J. (1999). A place to begin: Working with parents on issues of diversity. Oakland, CA: California Tomorrow.
Regional Educational Laboratory Network (2000). Continuity in early childhood: A framework for home, school, and community linkages. Regional Educational Laboratories' Early Childhood Collaborative Network. C. Ahern, D. Nailey, & C. Cabson (Eds.). Washington DC: U.S. Department of Education, U.S. Department of Health and Human Services and the Office of Education and Improvement, Administration on Children Youth and Families.
Samuels, J., Schudrich, W., & Altschul, D. (2009). Toolkit for modifying evidence-based practice to increase cultural competence. Orangeburg, NY: Research Foundation for Mental Health.
Schudrich, W. (2010). Toolkit for modifying evidence-based practice to increase cultural competence: Checklist and workbook. Orangeburg, NY: Research Foundation for Mental Health.
Trango, J.C. (2012). Statewide Disabilities and Mental Health Coordinator. Chicanos Por La Causa Early Childhood Development Programs. Personal communication.
U.S. Department of Health and Human Services. (2009). Federal Regulations Governing the Head Start Program, Title 45 Code of Federal Regulations, Chapter XII, Parts 1304, 1305, 1306, and 1308
Wayman, K. I., Lynch, E. W.; and Hansen, M. J. (1991). Home-Based Early Childhood Services Cultural Sensitivity in a Family Systems Approach Topics in Early Childhood Special Education Winter,10 (4), 56-75.
WestEd and California Department of Education, (1993), Essential Connections: Ten Keys to Culturally Sensitive Care, Child Care Video Magazine. Sacramento, CA: California Department of Education
Yates, T., Ostrosky, M., Cheatham, G., Fettig, A., Shaffer, L., & Santos, R. (2008). Research synthesis on screening and assessing social-emotional competence. Nashville, TN: Vanderbilt University, The Center on the Social and Emotional Foundations for Early Learning. Retrieved July 9, 2012 from www.vanderbilt.edu/csefel
ZERO TO THREE. (2005). Diagnostic classification of mental health and developmental disorders of infancy and early childhood (rev.). Washington, DC: Author.
ZERO TO THREE (2003) What is cultural reciprocity? Center for Program Excellence. Washington DC: Author.
This website was made possible by grant number 90YD0268 from the Office of Head Start, Administration for Children, Youth and Families, U.S. Department of Health and Human Services. The contents are solely the responsibility of the authors and do not represent the official views or policies of the funding agency nor does publication in any way constitute an endorsement by the funding agency.